менеджер, переводчик, зам.рук-ля, помощник

ID резюме: 69238
Желаемая з/п: от 20 000 руб.
График: Полный рабочий день
Телефоны: Заполнено, доступно после регистрации и активации.
Дата размещения: 09 февраля 2010
Личная информация
Место проживания: Выборг
Возраст: 26 лет
Пол: Женский
Образование: Высшее
Семейное положение: Не состоит в браке, детей не имеет
Опыт работы
1 год 8 месяцев Апрель 2008 -
Ноябрь 2009
Компания: ООО "Пластэк" (Красота и здоровье (Комплексное оснащение салонов красоты))
Должность: Заместитель руководителя
Должностные обязанности: - разработка дальнейшей стратегии направления относительно продвижения товарной группы «Оборудование»;
- аналитические исследования интересующего сегмента рынка;
- формирование предложений для сотрудничества с новыми поставщиками;
- ведение переговоров относительно условий сотрудничества и оформления сопроводительной документации для нового оборудования;
- исследование и сопоставительный анализ конкурентоспособного оборудования со сходными характеристиками;
- разработка акций по сбыту товара;
- разработка рекламного материала (каталоги, буклеты, прайс-листы), информационное обеспечение сайта компании;
- составление пакета документов для регистрации оборудования в Мин.Здрав. РФ, сертификации;
- участие в международных выставках и ведение переговоров с иностранными поставщиками, осуществление переводов технической документации, переводов рекламного материала, перевод и адаптация сопроводительных документов и иных материалов, участие в проведении лекций и переговоров в качестве ПЕРЕВОДЧИКА (англ-рус-англ);
- осуществление работы по повышению квалификации менеджеров направления (обучения, тестирования, информационная поддержка, подготовка всего печатного материала – перевод, редактирование).
- редакция и составление заказов поставщикам и в представительства;
- ведение отчётности.
 
5 месяцев Ноябрь 2007 -
Март 2008
Компания: ООО «Компания Отделкин» (Ремонт и дизайн помещений любого назначения.)
Должность: ассистент заместителя Генерального директора
Должностные обязанности: Ведение деловой переписки, отслеживание работы отдела по результатам еженедельных отчётов дизайнеров, отслеживание ведения авторского надзора на объектах, приведение в рабочее состояние текущей документации, проведения мастер-классов компаниями-поставщиками. Работа с организационными документами проектного отдела Координационные листы, Протоколы встреч, подготовка документов по требованию (Word, Excel) и т.д, представительские функции.
 
5 месяцев Ноябрь 2006 -
Март 2007
Компания: ООО "Пластэк" (Красота и здоровье (Комплексное оснащение салонов красоты))
Должность: заместитель руководителя направления
Должностные обязанности: Основные обязанности: ведение деловой переписки и переговоров с поставщиками; осуществление контроля над ведением сопроводительной технической документации (отслеживание сроков действия и получение сертификатов соответствия и СЭЗ) на поставляемую продукцию и оборудование; осуществление перевода сопроводительной документации; подготовка и проведение мастер-классов; подготовка рекламной продукции к печати; организация ежегодных бонусных поездок клиентов на завод поставщика во Франции – билеты, гостиницы, приглашения. Участие в переговорах и обучениях, проводимых поставщиками, в качестве переводчика
 
10 месяцев Сентябрь 2005 -
Июнь 2006
Компания: РГПУ им. А.И.Герцена (Образование)
Должность: преподаватель английского языка
Должностные обязанности: Преподавание различных аспектов английского языка.
Образование
ВысшееИюль 2005 Учебное заведение: РГПУ им. А.И. Герцена
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Преподаватель англ.яз.
Курсы и сертификаты
Июль 2004 Название: Курс лекций и практческих занятий Cognitive and Cultural Studies.
Учебное заведение: New York institute of Cognitive and Cultural Studies
Продолжительность: 4 недели
Дополнительная информация
Знание ин. языков: Английский - свободный
Навыки и умения: Отличное знание офисного пакета Microsoft, почтовых программ Bat, Outlook, знание 1 С 7.7 на уровне пользователя, Internet. Качественный перевод, в том числе и технической документации, аналитическая обработка данных, умение тщательно и быстро определять приоритеты в рабочей ситуации, корректное исполнение поставленных задач, высокий уровень самоконтроля.
Водительские права: Отсутствуют
Хобби: Чтение классической литературы в оригинале (на языке автора)
Отправить вакансию